Recycling

This page serves for public guidance for the identification and disposal of waste. According to the EU Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste with application on the EU Commission Decision 97/128/EC and more recently placed into effect with 2018/852/EC and 2018/853/EC.

For other EU languages, please continue to navigate within this page;

  • ITALY - Per le altre lingue dell'UE, si prega di continuare a navigare all'interno di questa pagina;
  • FRANCE - Pour les autres langues de l'UE, veuillez continuer à naviguer sur cette page; 
  • GERMANY - Für andere EU-Sprachen navigieren Sie bitte weiter auf dieser Seite; 
  • SPAIN - Para otras lenguas de la UE, continúe navegando dentro de esta página;
  • PORTUGAL - Para outras línguas da UE, por favor continue a navegar dentro desta página;

-

ENGLISH

Classification of VITHIT Products according to the above EU Directives and guidance on their disposal;

VITHIT Bottles - Polyethylene terephthalate | PET | 1

  • Our bottles are 100% recyclable
  • Do not separate the lip from the bottle
  • Ensure the bottle is empty
  • Ecologically dispose the bottles on any Eco Marked Green Bin


VITHIT Cans - Aluminium | ALU | 41

  • Our cans are 100% recyclable
  • Ensure the can is empty
  • Crush can to reduce space
  • Ecologically dispose the bottles on any Eco Marked Green Bin

ITALIANO

Classificazione dei Prodotti VITHIT secondo le suddette Direttive UE e linee guida per una corretta raccolta differenziata;

Bottiglie VITHIT - PET 1 - PLASTICA

  • Le nostre bottiglie sono riciclabili al 100%
  • Non separare il tappo dalla bottiglia
  • Assicurarsi che la bottiglia sia vuota
  • Smaltire nel bidone della PLASTICA

Lattine VITHIT - ALU 41 – METALLO/ALUMINIO

  • Le nostre lattine sono riciclabili al 100%
  • Assicurarsi che la lattina sia vuota
  • Schiacciare la lattina per ridurre lo spazio
  • Smaltire ecologicamente le lattine nel bidone del METALLO/ALLUMINIO verifica le disposizioni del tuo Comune

FRANCAIS

Classification des produits VITHIT conformément aux directives de l'UE ci-dessus et orientations sur leur élimination;

VITHIT Bouteilles - Polyéthylène téréphtalate | PET | 1

  • Nos bouteilles sont 100% recyclables
  • Ne séparez pas la lèvre de la bouteille
  • Assurez-vous que la bouteille est vide
  • Jetez écologiquement les bouteilles sur n'importe quel bac vert éco-marqué

Boîtes VITHIT - Aluminium | ALU | 41

  • Nos canettes sont 100% recyclables
  • Assurez-vous que la boîte est vide
  • Crush can pour réduire l'espace
  • Jetez écologiquement les bouteilles sur n'importe quel bac vert éco-marqué

DEUTSCH

Klassifizierung von VITHIT-Produkten gemäß den oben genannten EU-Richtlinien und Leitlinien zu ihrer Entsorgung;

VITHIT Flaschen - Polyethylenterephthalat | PET | 1

  • Unsere Flaschen sind zu 100% recycelbar
  • Trennen Sie die Lippe nicht von der
  • Flasche Stellen Sie sicher, dass dieFlasche leer ist Entsorgen Sie die Flaschen ökologisch auf jeder öko markierten grünen

Tonne VITHIT Dosen - Aluminum | ALU | 41

  • Unsere Dosen sind zu 100% recycelbar
  • Stellen Sie sicher, dass die Dose leer ist
  • Zerkleinerungsdose zur Reduzierung von Platz Entsorgen Sie die Flaschen ökologisch auf jeder öko markierten grünen Tonne

ESPANOL

Clasificación de los productos VITHIT de acuerdo con las directivas de la UE anteriores y orientación sobre su eliminación;

VITHIT Botellas - Tereftalato de polietileno | PET | 1

  • Nuestras botellas son 100% reciclables
  • No separe el labio de la botella
  • Asegúrese de que la botella esté vacía
  • Deseche ecológicamente las botellas en cualquier contenedor verde con marca ecológica

VITHIT Latas - Aluminio | ALU | 41

  • Nuestras latas son 100% reciclables
  • Asegúrese de que la lata esté vacía
  • Triturar la lata para reducir el espacio
  • Deseche ecológicamente las botellas en cualquier contenedor verde con marca ecológica

PORTUGUES

Classificação dos produtos VITHIT de acordo com as diretivas e orientações da UE acima referidas;

Garrafas VITHIT - Polietileno tereftalato | PET | 1

  • Nossas garrafas são 100% recicláveis
  • Não separe a tampa da garrafa.
  • Certifique-se de que a garrafa está vazia.
  • Elimine ecologicamente as garrafas em qualquer Ecoponto Verde.

Latas VITHIT  - Alumínio | ALU | 41

  • As nossas latas são 100% recicláveis.
  • Certifique-se de que a lata está vazia
  • Esmagar para reduzir o espaço
  • Elimine ecologicamente as garrafas em qualquer Ecoponto Verde