Recycling

This page serves for public guidance for the identification and disposal of waste. According to the EU Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste with application on the EU Commission Decision 97/128/EC and more recently placed into effect with 2018/852/EC and 2018/853/EC.

For other EU languages, please continue to navigate within this page;

  • ITALY - Per le altre lingue dell'UE, si prega di continuare a navigare all'interno di questa pagina;
  • FRANCE - Pour les autres langues de l'UE, veuillez continuer √† naviguer sur cette page;¬†
  • GERMANY¬†- F√ľr andere EU-Sprachen navigieren Sie bitte weiter auf dieser Seite;¬†
  • SPAIN¬†- Para otras lenguas de la UE, contin√ļe navegando dentro de esta p√°gina;
  • PORTUGAL - Para outras l√≠nguas da UE, por favor continue a navegar dentro desta p√°gina;

-

ENGLISH

Classification of VITHIT Products according to the above EU Directives and guidance on their disposal;

VITHIT Bottles - Polyethylene terephthalate | PET | 1

  • Our bottles are 100% recyclable
  • Do not separate the lip from the bottle
  • Ensure the bottle is empty
  • Ecologically dispose the bottles on any Eco Marked Green Bin


VITHIT Cans - Aluminium | ALU | 41

  • Our cans are 100% recyclable
  • Ensure the can is empty
  • Crush can to reduce space
  • Ecologically dispose the bottles on any Eco Marked Green Bin

ITALIANO

Classificazione dei Prodotti VITHIT secondo le suddette Direttive UE e linee guida per una corretta raccolta differenziata;

Bottiglie VITHIT - PET 1 - PLASTICA

  • Le nostre bottiglie sono riciclabili al 100%
  • Non separare il tappo dalla bottiglia
  • Assicurarsi che la bottiglia sia vuota
  • Smaltire nel bidone della PLASTICA

Lattine VITHIT - ALU 41 ‚Äď METALLO/ALUMINIO

  • Le nostre lattine sono riciclabili al 100%
  • Assicurarsi che la lattina sia vuota
  • Schiacciare la lattina per ridurre lo spazio
  • Smaltire ecologicamente le lattine nel bidone del METALLO/ALLUMINIO verifica le disposizioni del tuo Comune

FRANCAIS

Classification des produits VITHIT conformément aux directives de l'UE ci-dessus et orientations sur leur élimination;

VITHIT Bouteilles - Polyéthylène téréphtalate | PET | 1

  • Nos bouteilles sont 100% recyclables
  • Ne s√©parez pas la l√®vre de la bouteille
  • Assurez-vous que la bouteille est vide
  • Jetez √©cologiquement les bouteilles sur n'importe quel bac vert √©co-marqu√©

Bo√ģtes VITHIT - Aluminium | ALU | 41

  • Nos canettes sont 100% recyclables
  • Assurez-vous que la bo√ģte est vide
  • Crush can pour r√©duire l'espace
  • Jetez √©cologiquement les bouteilles sur n'importe quel bac vert √©co-marqu√©

DEUTSCH

Klassifizierung von VITHIT-Produkten gemäß den oben genannten EU-Richtlinien und Leitlinien zu ihrer Entsorgung;

VITHIT Flaschen - Polyethylenterephthalat | PET | 1

  • Unsere Flaschen sind zu 100% recycelbar
  • Trennen Sie die Lippe nicht von der
  • Flasche Stellen Sie sicher, dass dieFlasche leer ist Entsorgen Sie die Flaschen √∂kologisch auf jeder √∂ko markierten gr√ľnen

Tonne VITHIT Dosen - Aluminum | ALU | 41

  • Unsere Dosen sind zu 100% recycelbar
  • Stellen Sie sicher, dass die Dose leer ist
  • Zerkleinerungsdose zur Reduzierung von Platz Entsorgen Sie die Flaschen √∂kologisch auf jeder √∂ko markierten gr√ľnen Tonne

ESPANOL

Clasificación de los productos VITHIT de acuerdo con las directivas de la UE anteriores y orientación sobre su eliminación;

VITHIT Botellas - Tereftalato de polietileno | PET | 1

  • Nuestras botellas son 100% reciclables
  • No separe el labio de la botella
  • Aseg√ļrese de que la botella est√© vac√≠a
  • Deseche ecol√≥gicamente las botellas en cualquier contenedor verde con marca ecol√≥gica

VITHIT Latas - Aluminio | ALU | 41

  • Nuestras latas son 100% reciclables
  • Aseg√ļrese de que la lata est√© vac√≠a
  • Triturar la lata para reducir el espacio
  • Deseche ecol√≥gicamente las botellas en cualquier contenedor verde con marca ecol√≥gica

PORTUGUES

Classifica√ß√£o dos produtos VITHIT de acordo com as diretivas e orienta√ß√Ķes da UE acima referidas;

Garrafas VITHIT - Polietileno tereftalato | PET | 1

  • Nossas garrafas s√£o 100% recicl√°veis
  • N√£o separe¬†a tampa da garrafa.
  • Certifique-se de que a garrafa est√° vazia.
  • Elimine ecologicamente as garrafas em qualquer¬†Ecoponto Verde.

Latas VITHIT  - Alumínio | ALU | 41

  • As nossas latas s√£o 100% recicl√°veis.
  • Certifique-se de que a lata est√° vazia
  • Esmagar para reduzir o espa√ßo
  • Elimine ecologicamente as garrafas em qualquer Ecoponto Verde